-
1 corrente di cortocircuito
ток вспышки, ток короткого замыканияDictionnaire polytechnique italo-russe > corrente di cortocircuito
-
2 corrente di cortocircuito
сущ.эл.тех. ток короткого замыкания, ток КЗИтальяно-русский универсальный словарь > corrente di cortocircuito
-
3 ток вспышки
-
4 ток короткого замыкания
Dictionnaire technique russo-italien > ток короткого замыкания
-
5 Kurzschlußstrom
corrente di cortocircuitoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kurzschlußstrom
-
6 т.к.з.
сокр. от ток короткого замыкания -
7 ток короткого замыкания, ток КЗ
nelectr.eng. corrente di cortocircuitoUniversale dizionario russo-italiano > ток короткого замыкания, ток КЗ
-
8 fuse
I [fjuːz]nome el. fusibile m.II 1. [fjuːz]to blow a fuse — fare saltare un fusibile; colloq. fig. andare su tutte le furie
1) BE el.2) munire di fusibile [ plug]4) fig. fondere [ideas, images]2.1) BE el.2) tecn. [metals, chemicals] fondersi3) fig. (anche fuse together) [images, ideas] fondersiIII [fjuːz]1) (cord) (for explosive device) miccia f.2) (detonator) detonatore m., spoletta f.••* * *I 1. [fju:z] verb1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.)2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.)2. noun(a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.)- fusionII [fju:z] noun(a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.)* * *1. na fuse has blown — è saltata una valvola, è saltato un fusibile
2. vt1) Elec2) (metals) fondere3. vi1) Elec2) (metals) fondersi* * *fuse (1) /fju:z/n.2 (fam.) cortocircuito; interruzione della corrente● (elettr.) fuse box, scatola delle valvole; portafusibili □ fuse-carrier, portafusibili □ (elettr.) fuse clip, contatto a molla per fusibile □ (elettr.) fuse cutout, interruttore automatico □ (elettron.) fuse diode, diodo fusibile □ fuse-holder, portafusibili □ fuse wire, filo fusibile □ plug fuse, fusibile a tappo □ (fig.) to blow a fuse, perdere la pazienza; andare su tutte le furieFALSI AMICI: fuse non significa fuso. fuse (2) /fju:z/n.● (fam.) to have a short fuse, essere irascibile; scattare per un nonnulla.(to) fuse (1) /fju:z/A v. t.1 fondere; unireB v. i.1 fondersi; unirsi4 (elettr., GB: di fusibile) saltare: The lights have fused, sono saltate le valvole; è andata via la luce.(to) fuse (2) /fju:z/v. t.* * *I [fjuːz]nome el. fusibile m.II 1. [fjuːz]to blow a fuse — fare saltare un fusibile; colloq. fig. andare su tutte le furie
1) BE el.2) munire di fusibile [ plug]4) fig. fondere [ideas, images]2.1) BE el.2) tecn. [metals, chemicals] fondersi3) fig. (anche fuse together) [images, ideas] fondersiIII [fjuːz]1) (cord) (for explosive device) miccia f.2) (detonator) detonatore m., spoletta f.••
См. также в других словарях:
cortocircuito — /kortotʃir kuito/ (più com. corto circuito) s.m. [grafia unita di corto circuito ] (pl. cortocircuiti o corti circuiti ). (elettrotecn.) [danno a impianto elettrico causato dall aumento della corrente circolante: andare in c. ] ▶◀ Ⓖ corto. ‖ tilt … Enciclopedia Italiana
cortocircuito — {{hw}}{{cortocircuito}}{{/hw}}s. m. (pl. cortocircuiti ) (elettr.) Connessione a bassa resistenza, gener. accidentale, fra due elementi di un circuito elettrico, in genere accompagnata da anormale aumento della corrente … Enciclopedia di italiano
shunt — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS elettron. resistenza collegata in parallelo con un circuito elettrico allo scopo di diminuire l intensità della corrente che vi circola 2. TS elettr. → derivatore 3. TS edil. canna fumaria che raccoglie i… … Dizionario italiano
valvola — {{hw}}{{valvola}}{{/hw}}s. f. 1 (mecc.) Organo che serve a stabilire, interrompere o regolare il flusso dei fluidi nelle condotte, nelle pompe, nei motori: valvola di aspirazione, di scarico | Valvola di sicurezza, che si apre automaticamente… … Enciclopedia di italiano
